Cuidados de enfermagem na prevenção da pneumonia associada à ventilação mecânica / Nursing care in preventing pneumonia associated with mechanical ventilationt / Atención de enfermería en la prevención de la neumonía associada a la ventilación mecânica

Introdução:A ventilação mecânica invasiva é um recurso terapêutico artificial, que possui a finalidade de equilíbrio da ventilação e/ou oxigenação de pacientes com insuficiência respiratória, entre as complicações desta intervenção, destaca-se a pneumonia. Nesse âmbito, o enfermeiro tem um papel primordial na criação de programas de prevenção das infecções, sobretudo na precaução da pneumonia associada à ventilação mecânica nas unidades de terapia intensiva. Objetivo:Descrever as ações de enfermagem para prevenção da pneumonia associada à ventilação mecânica invasiva na Unidade de Terapia Intensiva. Metodologia:Trata-se de um estudo do tipo revisão integrativa da literatura, para qual, definiu-se como ambiente de pesquisa as bases de dados BDENF, LILACS e MEDLINE. Elencou-se artigos publicados nos idiomas português, inglês e espanhol no período entre 2015 a 2019. Explorou-se os artigos a partir dos parâmetros estabelecidos pelo guia PRISMA, verificação dos títulos, resumos e texto completo, considerando os estudos que estivessem de acordo com o objetivo proposto, sendo selecionados 7 artigos para compor esta revisão. Resultados:Observou-se nos artigos analisadosa importância da adesão de ferramentas de ações no processo de cuidado, como os protocolos e bundles (um conjunto de medidas e intervenções) de prevenção da pneumonia associada à ventilação mecânica, para quais compreendem práticas como a verificação da pressão do cuff, elevação da cabeceira, aspiração de secreção, higiene oral, validade dos artigos médicos, lavagens das mãos e a interrupção da infusão de sedativos. Conclusões:Preconiza-se a adesão de medidas preventivas da pneumonia associada à ventilação mecânica nas unidades de terapia intensiva, as quais precisam ser praticadas rigorosamente pelos profissionais de enfermagem, por serem representantes do cuidado. Ressalta-se a necessidade de atualizações e construções de protocolos com medidas que possam prevenir as infecções de trato respiratório oriundas do uso da ventilação mecânica invasiva (AU).

Introduction:Invasive mechanical ventilation is an artificial therapeutic resource, which aims to balance ventilation and / or oxygenation of patients with respiratory failure, among the complications of this intervention, pneumonia stands out. In this context, the nurse has a primary role in creating infection prevention programs, especially in the prevention of pneumonia associated with mechanical ventilation in intensive care units. Objective:To describe nursing actions to prevent pneumonia associated with invasivemechanical ventilation in the Intensive Care Unit.Methodology:This is a bibliographic study, of the type integrative literature review, for which the databases BDENF, LILACS and MEDLINE were defined as a research environment. Articles published in Portuguese, English and Spanish from 2015 to 2019 were listed. Articles were explored using the parameters established by the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyzes (PRISMA) guide, verification of titles, abstracts and full text, considering studies that were in accordance with the proposed objective, with 7 articles selected to compose this review. Results: It was observed in the analyzed articles the importance of adhering to action tools in the care process, such as protocols and bundles (a set of measures and interventions) for preventing pneumonia associated with mechanical ventilation, for which they comprise practices such as checking the cuff pressure, elevating the headboard, secretion aspiration , oral hygiene, validity of medical articles, hand washing and stopping the infusion of sedatives. Conclusions:Adherence to preventive measures for pneumonia associated with mechanical ventilation in intensive care units is recommended, which must be strictly practiced by nursing professionals, as they are representatives of care. The need to update and build protocols with measures that can prevent respiratory tract infections arising from the use of invasive mechanical ventilation is emphasized (AU).

Introducción:La ventilación mecánica invasiva es un recurso terapéutico artificial, con la finalidad de equilibrar la ventilación y / u oxigenación enpacientes con insuficiencia respiratoria, entre las complicaciones de esta intervención se destaca la neumonía. En este contexto, la enfermera es fundamental en la creación de programas de prevención de infecciones, especialmente en neumonía asociada a ventilador en unidades de cuidados intensivos. Objetivo:Describir las acciones de enfermería para prevenir la neumonía asociada a la ventilación mecánica invasiva en la Unidad de Cuidados Intensivos. Metodología:Se trata de una revisión integradora de la literatura, realizada a través de las bases de datos BDENF, LILACS y MEDLINE. Se enumeraron los artículos publicados en portugués, inglés y español en el período comprendido entre 2015 y 2019. Los artículos fueron explorados en base a los parámetros establecidos por la guía Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyzes (PRISMA), verificación de títulos, resúmenes y texto completo.,considerando los estudios que estaban de acuerdo con el objetivo propuesto, seleccionándose 7 artículos. Resultados:Se observó la importancia de la adherencia a herramientas de acción en el proceso de atención, como protocolos y paquetes (conjunto de medidas e intervenciones) para la prevención de la neumonía asociada al ventilador, que incluyen prácticas comoel control de la presión del paciente. manguito, elevación de la cabeza, aspiración de secreciones, higiene bucal, vigencia de artículos médicos, lavado de manos e interrupción de la infusión de sedantes. Conclusiones:Se recomienda la adherencia a las medidas preventivas, las cuales deben ser practicadas con rigor por los profesionales de enfermería, por ser representantes del cuidado. Se destaca la necesidad de actualización y construcción de protocolos con medidas que puedan prevenir las infecciones deltracto respiratorio derivadas del uso de ventilación mecánica invasiva (AU).

Depressão e ansiedade na enfermagem em unidade de terapia intensiva / Depression and anxiety in nursing in an intensive care unit / Delecion y anxiety en la enfermedad en una unidad de cuidado intensivo

Introdução:A depressão é definida como uma síndrome, composta de diversos sintomas físicos e emocionais, com implicações sobre as capacidades comportamentais dos indivíduos. Numa Unidade de Terapia Intensiva, é quesito que o profissional possua agilidade na tomada de decisões, um cuidado livre de danos, conhecimentoclínicoe controle emocional. Esses elementos, agregados aos hábitos de vida, conflitos e estresse no ambiente laboral podem desencadear nesses profissionais transtornos como depressão e ansiedade. Objetivo:Identificar a prevalência de depressão e ansiedade em profissionais de enfermagem que atuam em Unidade de terapia intensiva adulto.Metodologia:Pesquisa descritiva, transversal com abordagem quantitativa. Por tratar-se de um censo, a população foi composta por toda equipe de enfermagem que atua emnessa unidade adultode dois hospitais de grande porte da rede pública de saúde do município de Caruaru, estado de Pernambucoeque atendiam aos critérios de elegibilidade. Para a coleta de dados utilizou-se um questionário sociodemográfico e os inventários de depressãoe ansiedade de Beck. Adotou-se estatística descritiva para a análise dos dados. Resultados:Amédia de idade dos profissionais foi de 35 anos, onde 86% são do gênero feminino e sua maioria são casados (46%). Observou-se que 77% da amostra não apresenta sintomas depressivos. Já no que se refere aos sintomas ansiosos, 85% apresentaram grau mínimo de ansiedade. Conclusões:Os resultados desse estudo evidenciaram uma baixa prevalência de depressão e ansiedade. Tais resultados trazem aos gestores de saúde a possibilidade de atentar-se e rever as práticas adotadas nas instituições hospitalares. Recomenda-se que outros estudos, com análises mais robustas, sejam realizados no intuito de se ampliar o conhecimento sobre a temática (AU).

Introduction:Depression is defined as a syndrome, composed of several physical and emotional symptoms, with implications for the behavioral capacities of individuals. In anIntensive Care Unit, it is a fact that the professional has agility in decision making, a carefree of damage, clinical knowledge and emotional control. These elements, added to life habits, conflicts and stress in the work environment can trigger disorders such as depression and anxiety in these professionals.Objective:To identify the prevalence of depression and anxiety in nursing professionals working in the adult intensive care unit.Methodology:Descriptive, cross-sectional research with quantitative approach. Because it is a census, the population was composed of a nursing team working in an Adult of two large hospitals in the public health networkof the municipality of Caruaru, state of the Pernambucoand that met the eligibility criteria. For data collection, a sociodemographic questionnaire and Beck's depression and anxiety inventories were used. Descriptive statistics were adopted for data analysis.Results:The mean age of professionals was 35 years, where 86% are female and most are married (46%). It was observed that 77% of the sample did not present depressive symptoms. Regarding anxious symptoms, 85% had a minimum degree of anxiety. Conclusions:The results of this study showed a low prevalence of depression and anxiety. These results bring health managers the possibility of paying attention and reviewing the practices adopted in hospital institutions. It is recommended that other studies, with more robustanalyses, be carried out in order to expand knowledge on the subject (AU).

Introducción: La depresión se define como un síndrome, compuesto por varios síntomas físicos y emocionales, con implicaciones para las capacidades conductuales de las personas. En una Unidad de Cuidados Intensivos, es un hecho que el profesional tiene agilidad en la toma de decisiones, una atención libre de daños, conocimiento clínico y control emocional. Estos elementos, añadidos a los hábitos de vida, conflictos y estrés en el entorno de trabajo pueden desencadenar trastornos como la depresión y la ansiedad en estos profesionales.Objetivo:Identificar la prevalencia de depresión y ansiedad en los profesionales de enfermería que trabajan en la unidad de cuidados intensivos para adultos. Metodología: Investigación descriptiva y transversal con enfoque cuantitativo. Debido a que se trata de un censo, la población estaba compuesta por un equipo de enfermería que trabajaba en una unidadadulta de dos grandes hospitales de la red de salud pública del municipio de Caruaru-Pernambucoy que cumplía con los criterios de elegibilidad. Para la recopilación de datos, se utilizó un cuestionario sociodemográfico y los inventarios de depresión y ansiedad de Beck. Se adoptaron estadísticas descriptivas para el análisis de datos.Resultados: La edad media de los profesionales fue de 35 años, donde el 86% son mujeres y la mayoría están casados (46%). Se observó que el 77% de la muestra no presentó síntomas depresivos. En cuanto a los síntomas ansiosos, el 85% tenía un grado mínimo de ansiedad. Conclusiones: Los resultados de este estudio mostraron una baja prevalencia de depresión y ansiedad. Estos resultados traen a los gerentes de salud la posibilidad de prestar atención y revisar las prácticas adoptadas en las instituciones hospitalarias. Se recomienda que se lleven a cabo otros estudios, con análisis más sólidos, con el fin de ampliar el conocimiento sobre el tema (AU).